
L'effet Glee est l'épisode pilote de la série, c'est-a-dire le premier épisode de la première saison, intitulé " Pilot " dans la version original. Il retrace la création du Glee Club, et présente les personnages principaux de la série. Il a été écrit et réalisé par Ryan Murphy, Ian Brennan et Brad Falchuk.
INTRIGUE :
William Schuester est professeur d'espagnol au William Mckinley High School. Quand Sandy Ryerson, le directeur du Glee club, est demi de ses fonctions à cause de Rachel Berr, il demande a le remplacer. Il crée un nouveau groupe, les " New Direction " et ouvre des auditions pour trouver des nouveaux membres. Les premiers a s'inscrire sont les loosers du lycée, et leur premier numéro de groupe n'est pas franchement convaincant... Alors notre professeur va tout faire pour avoir de nouveaux élèves, y compris les plus populaires. Seulement, tout n'est pas gagner car le Glee Club est considérer comme un " Clan de looser " et les autres élèves les méprisent...
MUSIQUES :
-Respect (Aretha Franklin) par Mercedes
-Mr. Cellophane (Chicago) par Kurt
-On My Own (Les Misérables) par Rachel
-I Kissed A Girl (Katy Perry) par Tina
-Can't Fight This Feeling (REO Speedwagon) par Finn
[Finn]
Je ne peux pas combattre ce sentiment plus longtemps
Et je suis encore effrayé de le laisser jaillir
Ce qui a commencé par une amitié,
C'est renforcé.
J'aimerai tellement avoir la force de le montrer.
Et même si j'erre
Je te garde en tête,
Tu es une bougie derrière la fenêtre,
Lors d'une nuit noir et froide d'hiver.
Et je me retrouve plus proche que ce que je n'aurai jamais pensé
Et je ne peux plus combattre ce sentiment.
J'ai oublié ce pourquoi je me battais.
Il est temps d'amener le bateau à la rive,
Et de jeter les rames,
Bébé, je ne peux plus combattre ce sentiment.
Ma vie a été une tornade depuis que je t'ai connu,
Je me suis retourné l'esprit dans tous les sens.
Et on dirait bien que je te suis, chérie,
Car tu m'emmènes là où,
Je n'irai jamais seul.
Et même si j'erre
Je te garde en tête,
Tu es une bougie derrière la fenêtre,
Lors d'une nuit noir et froide d'hiver.
Et je me retrouve plus proche que ce que je n'aurai jamais pensé
Et je ne peux plus combattre ce sentiment.
J'ai oublié ce pourquoi je me battais.
Il est temps d'amener le bateau à la rive,
Et de jeter les rames, pour toujours
Parce-que je ne peux plus combattre ce sentiment.
J'ai oublié ce pourquoi je me battais.
Et si je dois ramper sur le sol,
Venir m'écraser sur la porte
Bébé, je ne peux plus combattre ce sentiment.
Ils ont essayé de me faire entrer en cure de désintox' mais j'ai dit "non, non, non"
Oui, j'ai eu des coups durs mais quand je reviendrais sur le devant de la scène, Vous ne le saurez pas
Je n'en ai pas le temps, et si mon père pense que tout va bien alors...
Ils ont essayé de me faire aller en cure de désintox mais je n'irais pas, pas, pas
Je préfère rester à la maison avec Ray
Je n'ai pas 70 jours devant moi
Car il n'y a rien
Il n'y a rien qu'on puisse m'apprendre
Que je ne peux apprendre de Mr Hathaway
Je n'étais pas toujours chanceuse à l'école
Mais je sais que je ne suis pas la pire des connes
Ils ont essayé de me faire entrer en cure de désintox' mais j'ai dit "non, non, non"
Oui, j'ai eu des coups durs mais quand je reviendrais sur le devant de la scène, Vous ne le saurez pas
Je n'en ai pas le temps, et si mon père pense que tout va bien alors...
Ils ont essayé de me faire aller en cure de désintox mais je n'irais pas, pas, pas
Le gars m'demande "pourquoi pensez-vous être là ? "
Je lui réponds "J'en sais rien
Je vais perdre, je vais perdre mon bébé [mon chéri]
Alors je garde toujours une bouteille tout près"
Il me dit "Je pense juste que vous êtes dépressive,
Embrassez-moi là et allez vous reposer"
Ils ont essayé de me faire entrer en cure de désintox' mais j'ai dit "non, non, non"
Oui, j'ai eu des coups durs mais quand je reviendrais sur le devant de la scène, Vous ne le saurez pas
Je n'en ai pas le temps, et si mon père pense que tout va bien alors...
Ils ont essayé de me faire aller en cure de désintox mais je n'irais pas, pas, pas
Je ne veux plus jamais boire
J'ai juste... ooh, j'ai juste besoin d'un ami
Je ne vais pas passer dix semaines
Où tout le monde pensera que je suis sur la voix de la guérison
Est-ce juste ma fierté
C'est juste jusqu'a ce que ces larmes soient seches
Ils ont essayé de me faire entrer en cure de désintox' mais j'ai dit "non, non, non"
Oui, j'ai eu des coups durs mais quand je reviendrais sur le devant de la scène, Vous ne le saurez pas
Je n'en ai pas le temps, et si mon père pense que tout va bien alors...
Ils ont essayé de me faire aller en cure de désintox mais je n'irais pas, pas, pas
Une simple fille de la campagne, qui vit dans un monde isolé
Elle a pris le train de minuit à destination de Nulle Part.
Un simple garçon de la ville, qui est né et a grandi dans le Sud de Détroit
Il a pris le train de minuit à destination de Nulle Part.
Un chanteur dans une pièce enfumée
L'odeur du vin et du parfum bon marché.
Pour un sourire, ils peuvent partager la nuit
Et ça continue et continue et continue et continue
Des étrangers attendent, en haut et en bas du boulevard
Leurs ombres cherchent dans la nuit
Les gens dans la lumière ne vivent que pour trouver l'émotion
Se cacher, quelque part dans la nuit
Travailler dur pour me rattraper
Tout le monde veut du frisson
Ne rien payer pour lancer les dés
Juste une dernière fois
Certains vont gagner, d'autres vont perdre
Certains sont nés pour chanter le Blues
Et maintenant, le film ne finira jamais
Ca continue encore et encore et encore et encore
Ne cesse pas de croire
Accroche toi à cette sensation
Les gens dans la lumière
Ne cesse pas de croire
Accroche toi à cette sensation
Les gens dans la lumière
Ne t'arrête pas.
ANECDOTES :