Gleek--Actu

{Je ne peux pas combattre ce sentiment}

[Finn]
Je ne peux pas combattre ce sentiment plus longtemps
Et je suis encore effrayé de le laisser jaillir
Ce qui a commencé par une amitié,
C'est renforcé.
J'aimerai tellement avoir la force de le montrer.

Et même si j'erre
Je te garde en tête,
Tu es une bougie derrière la fenêtre,
Lors d'une nuit noir et froide d'hiver.
Et je me retrouve plus proche que ce que je n'aurai jamais pensé

Et je ne peux plus combattre ce sentiment.
J'ai oublié ce pourquoi je me battais.
Il est temps d'amener le bateau à la rive,
Et de jeter les rames,
Bébé, je ne peux plus combattre ce sentiment.

Ma vie a été une tornade depuis que je t'ai connu,
Je me suis retourné l'esprit dans tous les sens.
Et on dirait bien que je te suis, chérie,
Car tu m'emmènes là où,
Je n'irai jamais seul.

Et même si j'erre
Je te garde en tête,
Tu es une bougie derrière la fenêtre,
Lors d'une nuit noir et froide d'hiver.
Et je me retrouve plus proche que ce que je n'aurai jamais pensé

Et je ne peux plus combattre ce sentiment.
J'ai oublié ce pourquoi je me battais.
Il est temps d'amener le bateau à la rive,
Et de jeter les rames, pour toujours

Parce-que je ne peux plus combattre ce sentiment.
J'ai oublié ce pourquoi je me battais.
Et si je dois ramper sur le sol,
Venir m'écraser sur la porte
Bébé, je ne peux plus combattre ce sentiment.

{Désintox}

Ils ont essayé de me faire entrer en cure de désintox' mais j'ai dit "non, non, non"
Oui, j'ai eu des coups durs mais quand je reviendrais sur le devant de la scène, Vous ne le saurez pas
Je n'en ai pas le temps, et si mon père pense que tout va bien alors...
Ils ont essayé de me faire aller en cure de désintox mais je n'irais pas, pas, pas

Je préfère rester à la maison avec Ray
Je n'ai pas 70 jours devant moi
Car il n'y a rien
Il n'y a rien qu'on puisse m'apprendre
Que je ne peux apprendre de Mr Hathaway

Je n'étais pas toujours chanceuse à l'école
Mais je sais que je ne suis pas la pire des connes

Ils ont essayé de me faire entrer en cure de désintox' mais j'ai dit "non, non, non"
Oui, j'ai eu des coups durs mais quand je reviendrais sur le devant de la scène, Vous ne le saurez pas
Je n'en ai pas le temps, et si mon père pense que tout va bien alors...
Ils ont essayé de me faire aller en cure de désintox mais je n'irais pas, pas, pas

Le gars m'demande "pourquoi pensez-vous être là ? "
Je lui réponds "J'en sais rien
Je vais perdre, je vais perdre mon bébé [mon chéri]
Alors je garde toujours une bouteille tout près"
Il me dit "Je pense juste que vous êtes dépressive,
Embrassez-moi là et allez vous reposer"

Ils ont essayé de me faire entrer en cure de désintox' mais j'ai dit "non, non, non"
Oui, j'ai eu des coups durs mais quand je reviendrais sur le devant de la scène, Vous ne le saurez pas
Je n'en ai pas le temps, et si mon père pense que tout va bien alors...
Ils ont essayé de me faire aller en cure de désintox mais je n'irais pas, pas, pas

Je ne veux plus jamais boire
J'ai juste... ooh, j'ai juste besoin d'un ami
Je ne vais pas passer dix semaines
Où tout le monde pensera que je suis sur la voix de la guérison
Est-ce juste ma fierté
C'est juste jusqu'a ce que ces larmes soient seches

Ils ont essayé de me faire entrer en cure de désintox' mais j'ai dit "non, non, non"
Oui, j'ai eu des coups durs mais quand je reviendrais sur le devant de la scène, Vous ne le saurez pas
Je n'en ai pas le temps, et si mon père pense que tout va bien alors...
Ils ont essayé de me faire aller en cure de désintox mais je n'irais pas, pas, pas

--Cet épisode a réuni 9,62 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis, ce qui est un excellant résultat pour un pilote de série.

--En France il a réuni 1,28 millions de téléspectateurs, sois 10% du marché. C'est un très bon score pour le lancement d'une nouvelle série en dernière partie de soirée.

--C'est la première et dernière fois que Sue appelle Emma par son prénom.

--Lorsque Mercedes interrompt la reprise de you're the one that i want, elle dit " hell to the no ", ce qui semble être une expression qu'elle utilise souvent.. Ironiquement, dans la deuxième saison, sa chanson original portera ce nom et dans la quatrième saison, son album personnel s'intitulera ainsi aussi.

--Dianna Agron qui a rejoint le casting la veille du premier jour de tournage ( car les producteur n'avaient pas encore choisit qui interpréterait Quinn ), son personnage n'a que peu de répliques dans cet épisode. 

--Lors de la rencontre entre Will et Sue, on peut reconnaître une version chantée du début du premier mouvement de la 5eme symphonie de Ludwig van Beethoven.

--On peut entendre When i get you alone en musique de fond sonore, chanson qui sera reprise par les Warblers dans la saison 2.

--Pendant les audition, chaque personne a chanter la même chanson que son interprète pendant son audition pour la série excepter Jenna Ushkowitz et Amber Riley. Elles avaient chantées respectivement Waiting for life to begin et and i am telling you i'm not going mais Jenna ayant oublié les paroles, elle a choisi une autre chanson.

--Rachel chante On My Own de la comédie musicale Les Misérable. ironiquement, Lea Michele a interprété le rôle de la jeune Cosette quand elle été jeune.

--On peut aussi entendre la chanson Lovin', touchin', Squeezin' de Journey lors d'une scène de l'enfance de Finn, chanson que les New Directions reprendront en mash-up avec Anyway you want it du même groupe dans le dernier épisode de cette saison au Régionales.

--Une scène a été tourné mais n'a pas été utilisé dans l'épisode. Elle représente le discours d'encouragement de la coach de Will au Glee Club auquel Will appartenait quand il été jeune : Juste avant leur prestation aux nationales. Ainsi que la performance That's the way (i like it ) / (shake shake shake) shake your Booty.